Народ против Буоно

Следователи в Лос-Анджелесе разработали подкрепляющие доказательства, которые, по их мнению, должны были дополнить предположение Кена Бьянки о том, что Анджело был сообщником. Волокна, найденные на веке Джуди Миллер и руках Лорен Вагнер, были взяты из дома Анджело. Шерсть животных, прилипшая к рукам Лорен, была от кроликов, которых выращивал Анджело. На его бумажнике виднелся отпечаток полицейского значка, а также соответствующие следы проколов в том месте, где был приколот значок. Бьюла Стофер и Маркуст Кэмден опознали Анджело по фотографиям.

Но все это не имело значения для прокурора Роджера Келли. У Келли была репутация человека, который не давит на дела, где есть хоть какой-то шанс, что он проиграет. Ухудшение доверия к Кену Бьянки было ключевой проблемой в негативном отношении Келли к этому делу.

Дело против Анджело было поручено судье Высшего суда Рональду М. Джорджу. Адвокаты Кэтрин Мадер и Джеральд Чалефф были назначены судом для защиты Анджело. Первое ключевое решение состояло в том, следует ли отделять не связанные с убийством подробные отчёты (о жестокости, извращённых фантазиях и.т.д.) от отчётов по убийствам. Если бы подсудимые были разделены, не факт, что присяжные услышали бы о невыразимо жестоком характере Анджело и его обращении с женщинами.

Судья Джордж решил отделить обвинения в убийстве от обвинений, не связанных с убийством, чтобы избежать отмены апелляции, полностью ожидая, что обвинение найдет какой-то способ ввести несколько разрушительных свидетельских показаний об Анджело.

6 июля 1981 года Кен Бьянки устроил невероятное представление. Чтобы убедить суд, что они не могут использовать его показания против Анджело, Кенни сказал, что он, возможно, подделал расстройство множественной личности. Но при этом он (якобы) не знает, говорит ли он правду или нет, когда утверждает, что Анджело был причастен к убийствам. По правде говоря, он и сам не считал себя причастным ни к одному из убийств.

После выступления Кенни в суде прокурор Роджер Келли принял решение отклонить все десять пунктов обвинения в убийстве против Анджело и снять с него обвинение в качестве душителя с Хиллсайд. С точки зрения Келли, дело было безнадежным. Обычно судья идет навстречу пожеланиям прокурора, но судья Джордж хотел немного подумать.

21 июля судья Джордж вынес свое решение по ходатайству об отклонении обвинений против Анджело:

Мы считаем, что существует более чем достаточно доказательств, подтверждающих презумпцию виновности Мистера Буоно…и я думаю, что доказательств, которые люди представили на предварительном следствии, достаточно, чтобы выдержать любую критику.

Затем судья перечислил различные элементы доказательств, которые Келли не заметил, когда пытался закрыть дело, — этого, по мнению судьи, было более чем достаточно, чтобы удовлетворить требование о подтверждении показаний сообщника. Особенно критичны были волокна с тела Лорен Вагнер, идентичные волокнам обивки стула в доме Анджело.

Ходатайство Келли о снятии обвинений было отклонено. Кроме того, судья ожидал, что, если окружная прокуратура не сможет принять меры для эффективного судебного преследования Анджело Буоно, тогда будет назначен специальный прокурор.

После громкого публичного оглашения решения судьи Джорджа прокуратура вышла из дела. Генеральный прокурор Джордж Дьюкмеджян вызвал двух прокуроров, Майкла Нэша и Роджера Борена, чтобы оценить доказательства. Помогать в этом деле должен был специальный следователь Пол Талленерс.
Новая команда быстро решила, что улики достаточно веские, чтобы возбудить уголовное дело.
В ноябре дело было передано в суд, но тут же было прервано из-за ходатайств защиты, которые были обжалованы в Верховном суде Калифорнии. Затем был вопрос о выборе присяжных, который занял три с половиной месяца. По-настоящему суд начался весной 1982 года.

Свидетели, включая Бекки Спирс, Сабру Ханнан и других девушек, которых избивал Анжело, свидетельствовали о его садизме. Когда пришло время Кенни давать показания, он был не в настроении сотрудничать. Точнее до тех пор, пока судья Джордж не указал, что он нарушает свое соглашение о признании вины и что ему грозит отправка в тюрьму Уолла-Уолла в Вашингтоне. Это заставило Кенни сменить тон.

В то время как обвинитель Майкл Нэш сумел склонить Кенни к сотрудничеству, адвокат защиты Чалефф при перекрестном допросе добился от Бьянки совершенно противоречивых показаний.

После более чем тысячи вещественных доказательств и 250 свидетелей прокуроры получили передышку.

Женщина, которую Анджело терроризировал в голливудской библиотеке, пока Кенни звонил в модельное агентство «Кульминация» в ночь убийства Кимберли Мартин, вышла вперед, чтобы засвидетельствовать, что Анджело был человеком, который угрожал ей. Эти показания связывали Анджело с телефоном-автоматом, по которому звонили Кимберли перед её убийством.

Наконец обвинение было закончено, и защита приступила к своей работе. Анджело не сотрудничал со своими адвокатами. Их выступление было значительно короче. Они пытались оспорить показания Маркуста Кэмдена на основании психической неуравновешенности, но не очень преуспели в этом. Затем защита предприняла нелепую попытку доказать, что липкое вещество, обнаруженное на груди Лорен Вагнер, оставлено кем-то другим, а не Буоно или Бьянки. К несчастью для защиты, их доводы были опровергнуты.

Затем, по необъяснимой причине, адвокат защиты Кэтрин Мейдер решила дать слово подруге Кенни Веронике Комптон. Она развернула мутную и неправдоподобную историю о заговоре между ней и Кенни с целью подставить Анджело. Дарси О’Брайен сказал:

«логику и последовательность этого заговора было невозможно проследить, и ее манера поведения, как у старлетки, добивающейся признания в телевизионном ток-шоу — кокетливая, затем драматичная, слезливая, хихикающая, ласкающая себя-была гораздо более захватывающей, чем ее история заговора…»

Прокурор Майкл Нэш провел перекрестный допрос Вероники. Нэшу удалось заставить Веронику рассказать обо всех странных и безумных вещах, которые они с Кларком планировали сделать вместе, (например, о совместном открытии собственного морга). Нэш заставил ее признаться, что она злилась на Бьянки за то, что тот уговорил ее на попытку удушения в Беллингеме.

Вот и как можно доверять такому свидетелю защиты?

Роджер Борен выступил с заключительной речью, которая заняла у него целых одиннадцать дней. Он подробно рассматривал каждый вопрос, и это стало самым длинным уголовным процессом в истории США в то время.
Присяжные были изолированы, и хотя они были сплочённой группой в течение двух лет этого судебного процесса, было не совсем ясно, придут ли они к согласию относительно вины Анджело. Они начали совещаться 21 октября.

серийные убийцы Душители с Хилсайда
Кеннет Бьянки и Анджело Буоно

Наконец, 31 октября 1983 года присяжные пришли к согласию, по крайней мере, по поводу убийства Лорен Вагнер. Анджело был признан виновным. 3 ноября они проголосовали за то, что Анджело не виновен в убийстве Иоланды Вашингтон.

Через несколько дней Анжело признали виновным в убийстве Джуди Миллер.
По калифорнийским законам того времени Анджело, как «серийному убийце» грозила либо смертная казнь, либо пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения.
Затем последовали обвинительные приговоры по делам: Долорес Сепеда, Сони Джонсон, Кимберли Мартин, Кристины Уэклер, Лиссы Кастин и Джейн Кинг и, наконец, Синди Хадспет.

Затем Анджело ненадолго встал, чтобы показать свое презрение ко всему процессу и заявил:

«Мои моральные и конституционные права были нарушены»».

Присяжные, которым предстояло решить, приговорить его к смертной казни или к пожизненному заключению, совещались всего час, прежде чем избрать пожизненное заключение. Судья был недоволен:


«Анджело Буоно и Кеннет Бьянки подвергали своих жертв воздействию смертельного газа, электрошоку, удушению веревкой и смертельной подкожной инъекции. Тем не менее, двум подсудимым суждено провести свою жизнь в тюрьме, где их содержат, кормят и одевают за счет налогоплательщиков, заботятся о них лучше, чем о некоторых обездоленных законопослушных членах нашей общества».

Анджело Буоно был отправлен в тюрьму Фолсом, где он не выходил из своей камеры, постоянно опасаясь нападений со стороны других заключенных. Кеннет Бьянки был отправлен в тюрьму Уолла-Уолла в Вашингтоне, но пытался получить перевод в тюрьму за пределами штата Вашингтон.
Анжело умер в тюрьме, в 2002-м от сердечного приступа. На начало 2021 года Бьянки жив и находится в тюрьме штата Вашингтон.