Морин Лонг, жившая в Фарсли, недалеко от Лидса, также готовилась провести субботний вечер в Брэдфорде.

жертвы маньяка
Морин Лонг

Она провела первую часть вечера, посещая различные пабы в Брэдфорде , в том числе тот, где она встретила своего мужа с которым была в разводе и договорилась провести ночь в его доме.
Остаток вечера она провела в «Тиффани», на дискотеке Бали Хай, где танцевала и пила до двух часов ночи.

Пока она стояла в длинной очереди на ближайшей стоянке такси, чтобы добраться до дома мужа, рядом остановилась белая машина. Водитель, Питер Сатклифф, предложил подвезти ее. Питер отвез Морин в район Боулинг-Бэк-Лейн, где нанес ей мощный удар по затылку. Когда она лежала на земле, он ударил ее ножом в живот и спину. Лай собаки поблизости прервал его атаку, и он оставил Морин умирать, сбежав с места преступления. Его автомобиль был замечен ночным сторожем, который работал поблизости, в 3:27 утра. Он описал автомобиль как «Ford Cortina Mark II», белый с черной крышей.

Две женщины, жившие неподалёку в автоприцепе — доме на колёсах, нашли Морин на следующее утро. Они услышали крики о помощи, отправились на разведку и обнаружили Морин Лонг лежащей на земле с тяжелыми ранениями.

Она должна была умереть. Травмы, которые она получила, убили бы большинство людей, но каким-то образом Морин выжила. Она была срочно доставлена в больницу в Брэдфорде, где ей была сделана срочная операция. Позже ее перевели в Лидс для проведения серьезной неврологической операции.

Олдфилд умолял врачей дать ему возможность поговорить с Морин, прежде чем они приступят к операции. Морин изо всех сил старалась припомнить как можно больше деталей. Она вспомнила, как выходила из «Тиффани» и машину, которая остановилась, чтобы подвезти ее. Мужчина, насколько она помнила, был белый, крепкого телосложения, лет тридцати пяти, со светло-каштановыми волосами до плеч; ростом он был около шести футов, с пухлыми щеками и большими руками. Она не была уверена насчет цвета машины.

Пройдет шесть недель, прежде чем Морин сможет покинуть больницу, а затем она проведёт еще три недели в доме для выздоравливающих, прежде чем вернуться домой. Ей пришлось выживать на тринадцать фунтов социального обеспечения в неделю. В 1978 году она предстала перед магистратским судом Брэдфорда по обвинению в краже из трех магазинов в центре города. Она сказала суду, что ждет компенсации за нападение, получив только 300 фунтов стерлингов. Ее оштрафовали на семьдесят пять фунтов.

В апреле 1979 года Совет по уголовным делам предложил ей 1500 фунтов стерлингов. Она подала апелляцию. Позднее ей было присуждено 1250 фунтов стерлингов в качестве промежуточного платежа. Чтобы свести концы с концами, Морин иногда получала плату за интервью о нападении.

Пока Морин выздоравливала в больнице, началось полицейское расследование. Детективы устроили комнаты для допросов в ночном клубе «Тиффани» пытаясь собрать как можно больше информации от посетителей, которые были там неделю назад. В расследовании нападения на Морин Лонг будут участвовать 304 офицера, работающих полный рабочий день. Они опросили 175 000 человек, взяли 12 500 заявлений и проверили 10 000 транспортных средств. Описанный ночным сторожем автомобиль убийцы как белый «Форд Кортина Марк II» соответствовал тысячам автомобилей, используемых таксистами в этом районе.

Полиция уже рассматривала возможность того, что убийца был таксистом. В этом случае преступник должен хорошо знать город. Это значит, что он знал, где собираются проститутки и совершенно точно знал тихие, уединенные районы, где он мог бы на них напасть. Полицейские начали допрашивать таксистов после убийства Тины Аткинсон, и теперь они расширили это направление расследования.

С большинства опрошенных таксистов подозрения были сняты, однако полицию не удовлетворили показания таксиста, Терри Хокшоу. Полиция не была полностью удовлетворена его объяснениями о его местонахождении в ночь убийства. Он жил один со своей матерью неподалёку от места, где произошли убийства. Ему было тридцать шесть лет, и его внешность соответствовала общему описанию убийцы.
Терри Хокшоу находился под наблюдением двадцать четыре часа в сутки. Полиция следовала за ним повсюду. Вооружившись ордером на обыск, они вошли в его дом, обыскав его сверху донизу, включая мусорные баки и сарай для инструментов его дяди. Они забрали из дома всю его одежду, срезали пряди волос и взяли образцы крови. Они даже забрали коврики из его машины. Его несколько раз забирали на допрос. В одном из таких случаев его держали с восьми часов вечера до восьми часов утра следующего дня.
Тем временем настоящий убийца продолжал ускользать от полиции и свободно разъезжал по улицам Йоркшира в поисках своей следующей жертвы.

Для Питера и Сони Сатклифф жизнь действительно начала улучшаться. 18 августа 1977 года они подписали документы на покупку нового дома, а две недели спустя Соня начала свою первую преподавательскую работу в первой школе Холмфилда в Брэдфорде.
В понедельник 26-го они переехали в свой дом, и Питер купил себе еще один подержанный, красный «Ford Corsair». Свой белый «Corsair» он продал 31 августа.
В следующую субботу, 1 октября 1977 года, проведя целый день за работой над своей новой машиной, он решил устроить тест-драйв.

В 21: 30 Джин Бернадетт Джордан села в машину Питера Сатклиффа возле своего дома в Мосс-Сайде, Манчестер.

Джин, родившаяся в Шотландии, переехала в Манчестер после того, как сбежала из дома в возрасте шестнадцати лет. Она познакомилась с Аланом Ройлом в день своего приезда и переехала к нему. Через два года у них родился первый ребенок, Алан. Через два года после этого родился их второй сын Джеймс.

Хотя они все еще жили под одной крышей, в то время когда она была убита, у них была обоюдная договорённость о том, чтобы жить независимо друг от друга.
Вечером 1 октября, когда Джин наливала Алану стакан лимонада, он сказал ей, что вечером он уйдет. Алан оставил ее смотреть телевизор, но она ушла, когда он вернулся позже. Он предположил, что она решила пойти на свидание со своими подругами, которые тоже были «в игре».

Примечание: — Быть «в игре» (Англ. «On the game») – в английской разговорной лексике означает заниматься проституцией.

На самом деле Джин отправилась с Питером Сатклиффом на тихий пустырь между земельными участками и Южным кладбищем, где ей предстояло вступить с ним в половую связь за пять фунтов. Прежде чем выйти из машины, она положила банкноту в потайное отделение сумочки.
Выйдя из машины, Питер ударил Джин молотком по голове в общей сложности тринадцать раз. Затем он спрятал ее тело в подлеске возле забора между кладбищем и земельными участками.

Питер, уже полностью оправившийся от приступа ярости, спокойно ехал в свой новый дом к Соне и с нетерпением ждал громких заголовков, которые возвещали бы о его поступке всему миру.

Когда они с Соней планировали устроить вечеринку по случаю новоселья в воскресенье вечером, Питер начал беспокоиться о пятифунтовой банкноте, которую он дал Джин. Это была совершенно новая улика, и Питера беспокоил вопрос, а не может ли банкнота привести полицию к нему.

К воскресенью 9 октября в газетах все еще не было ни слова об обнаружении тела Джин. Была уже почти полночь, когда Питер предложил отвезти своих родственников домой на своём красном «Корсаре», а Соня легла спать.

Высадив гостей у их домов, Питер не сразу вернулся на Гарден-Лейн. Он отправился на место последнего убийства и нашел тело Джин точно таким же, как оставил его, но ее сумочка пропала.
Обыскивая окрестности, он пришел в ярость при мысли о том, что полиция найдет пятифунтовую банкноту. Когда его разочарование и ярость были на пике, он вытащил безжизненное и уже начавшее разлагаться тело из укрытия. Он сорвал одежду Джин с ее тела, а затем стал наносить удары снова и снова. В общей сложности он нанёс 18 рубящих ударов.
Когда его гнев утих, он снова подумал о пятифунтовой банкноте и попытался отделить голову Джин от тела. Он намеревался отвлечь внимание полиции, спрятав ее голову где-нибудь в другом месте. Когда он понял, что это невыполнимая задача с теми инструментами, которые у него были, он сдался и отправился домой.

Алану и в голову не пришло заявить о пропаже Джин. Она часто просто уходила из дома без предупреждения, чтобы навестить родственников в Шотландии, поэтому он предположил, что на этот раз все будет так же, и Джин вернется в свое время. И только прочитав сообщение в газете вечером 10 октября, он забеспокоился.

В отчете говорилось, что в полдень были найдены останки молодой женщины с каштановыми волосами до плеч, и перечислялась часть найденной одежды.

В штаб-квартире «C.I.D» (Управление Уголовных Расследований) в Манчестере Алан показал Джеку Риджуэйю недавно сделанную фотографию Джин, но Риджуэй не мог сказать, была ли это та женщина, которую он видел ранее в тот день.

Не желая по понятным причинам показывать Алану изуродованное тело Джин, Риджуэй предположил, что в их доме может быть что-то, на чем могут быть отпечатки пальцев Джин.
Алан тут же вспомнил о бутылке лимонада, которая все еще стояла там, куда Джин поставила ее неделю назад. Отпечатки на бутылке определенно совпадали с отпечатками трупа.

Подруга Джин, Анна Холт, тоже обратилась в полицию, прочитав отчет в газете. Она настояла на том, чтобы осмотреть тело, и безошибочно опознала в ней Джин Джордан. Анна рассказала полиции, что Джин только недавно решила отказаться от «игры» и вместе с Аланом и детьми жить достойной домашней жизнью.

Алан был опустошен трагедией и потерял должность шеф-повара, потому что он не мог сосредоточиться на своей работе. Мысли о Джин и о том, как она умерла, будут постоянно мучить его. Их сын Алан, считавшийся умным мальчиком до убийства своей матери, теперь стал замедляться в развитии.
К пятому году жизни он мог произнести лишь несколько односложных слов.