Вердикт.

18 августа 1949 года, после 44 дней дачи показаний и пятичасового обвинения судьи Пекора, дело передали присяжным. Они сделали перерыв на обед и начали обсуждение в 21:45. Позже, уже ночью, они вернулись и попросили прочитать признание Фернандеса. Они также просили разъяснить термин «преднамеренность».

Некоторые наблюдатели полагали, что Фернандес возьмет на себя основную тяжесть дела, в то время как Марта будет осуждена по менее тяжкому обвинению. Но присяжные работали всю ночь без сна, и к 8.30 утра все было кончено. По иронии судьбы, когда был оглашен приговор, в зале суда почти никого не было. Решив, что утром жюри продолжит обсуждение, все зрители разошлись по домам.

Почти сразу после того, как присяжные получили дело накануне вечером, было проведено голосование. Счет был уже одиннадцать к одному. Один присяжный спрашивал себя, в своем ли уме Марта и не замышлял ли Фернандес убийство Миссис Фэй.

После нескольких часов дебатов присяжный сдался и проголосовал за осуждение. Присяжные, в число которых входили десять мужчин и две женщины признали Фернандеса и Бек виновными в убийстве первой степени. Подсудимые не проявили никаких эмоций или удивления. Не было никаких рекомендаций о помиловании ни для одного из подсудимых, и окончательно оглашение приговора было назначено на следующий понедельник.

Первая полоса Daily News от 19 августа 1949 года.

22 августа Марта Бек и Раймонд Фернандес бесстрастно наблюдали, как судья Пекора приговорил их обоих к смерти на электрическом стуле 10 октября того же года. Через час они уже были на пути в тюрьму Синг-Синг на берегу Гудзона. Марта стала заключенной № 108594, а Фернандес — № 108595.
При поступлении Марте задавали обычные вопросы.

«Чему вы приписываете своё преступление»? — спросил охранник.

«Я себя не контролировала», — ответила она.
На тот же вопрос Фернандес ответил: — «Несчастный случай».

Они были обработаны, немедленно разделены и помещены в камеры смертников.
По иронии судьбы, Марте была отведена та же камера, что и убийце Рут Снайдер в 1927 году, а в 1936 году ее занимала неугомонная Ева Ку. Обе были казнены.
Камера состояла из койки, раковины и унитаза. Ее единственными спутницами будут дежурные матроны. Марта представила список одобренных посетителей, в который вошли ее бывший муж Альфред Бек, ее брат и три сестры. Она также включила своего сына Энтони, которому теперь было 4 года, и свою дочь Кармен, 5 лет. Она не видела своих детей с января 1948 года, когда она бросила их в офисе «Армии Спасения» на Манхэттене.

В камерах смертников.

Пребывание Марты и Реймонда в камерах смертников в тюрьме Синг-Синг было одним из самых бурных событий в истории этой тюрьмы. С того дня, как они прибыли 19 августа 1949 года, до 8 марта 1951 года, когда их казнили, мыльная опера «Марты с разбитым сердцем» никогда не прекращалась. Подпитываемая периодическими репортажами о сексуальной депривации Марты и ее странном поведении, публика никогда не теряла аппетита к сплетням об «убийцах одиноких сердец».

В сентябре 1950 года прошел слух, что у Марты продолжались сексуальные отношения с одним из охранников, и эта история попала на первые полосы газет. «В течение нескольких недель я молча страдала из-за слухов», — писала она в письме начальнику тюрьмы Синг-Синг Денно.

«Сказать, что у меня роман с охранником — одно из самых идиотских и нелепых заявлений, когда-либо сделанных», — сказала она.
«Приблизительно 25 миллионов человек слышали трансляцию Уинчелла сегодня вечером, включая членов моей семьи. И я признаю, что это будет шоком для них».

Но Фернандес, по-видимому, поверил в эту историю и представил судебные документы, чтобы его дело было прекращено. В петиции говорилось «что он подвергается невыносимым психическим пыткам» и просит немедленно прекратить все апелляции от его имени, чтобы он был немедленно казнен!

Марта попросила своего адвоката, Герберта Розенберга, сделать что-нибудь, чтобы пресечь слухи.

Со временем между Мартой и Раймондом установились отношения любви и ненависти, которые сменялись почти ежедневно. Иногда они признавались друг другу в вечной любви, иногда почти не разговаривали.

В одном из писем Марта унижала его перед матерью:

— «О да, он храбр, когда дело доходит до разговоров и причинения боли другим — он может убить, не моргнув глазом, но причинить себе боль, — он никогда этого не сделает. Чтобы покончить с собой, нужен человек, а не хнычущая, подлая, двуличная, лживая крыса, как он».

Невероятно, но все, то время, что Фернандес провел в камере смертников, он продолжал писать и признаваться в любви к своей первой жене Энкарнасьон, которая все еще жила в Ла-Линеа, Испания, со своими четырьмя детьми.
Энкарнасьон, знавшая, что он встречается со многими другими женщинами, все еще считала его своим мужем.

Но именно Марта, безнадежный романтик, попавшая в паутину обмана и навязчивой любви, захватила воображение огромного числа женщин. Они могли сопереживать женщине, которую высмеивали и отвергали семья, друзья и бойфренды из-за проблемы с весом. Они могли сочувствовать женщине, оказавшейся в камере смертников, потому что хотела угодить единственному мужчине, которого любила, и который любил ее.

Хотя казни в Синг-Синге все еще имели место, за последние несколько лет их число значительно сократилось. В 1950 году их было только три, по сравнению с 14-ю в 1949 году и 21-ой казнью в 1936 году.
После нескольких неудачных апелляций их казнь была назначена на 8 марта 1951 года. Марта станет шестой женщиной, казненной в штате Нью-Йорк в 20 веке.
Когда время для убийц одиноких сердец истекло, они написали друг другу письма, в которых снова заявили о своей любви.

Подготовка к этому мероприятию потребовала от тюремного персонала нескольких недель работы. Число свидетелей казни Бек и Фернандеса составило, по меньшей мере, 52 человека, что является необычно большим числом.
В их числе свидетелей казни было: девять судей, многочисленные сотрудники полиции из Мичигана, Нью-Йорка и Лонг-Айленда, представители прессы из «Детройт Ньюс», «Нью-Йорк Джорнэл Америкэн», «Уорлд Телеграм», «Нью-Йорк Дейли Ньюс», «Нью-Йорк Миррор», «Эль Диарио», «Пенсакола Дейли Таймс» и многие другие. Тюремные чиновники были необычайно любезны со средствами массовой информации.

8 марта наступил день казни.

Согласно письменному распоряжению Марты, ее последняя трапеза состояла из «жареной курицы без крыльев, картофеля фри (sic), салата-латук и помидоров».
Фернандес заказал омлет с луком, картофель фри, шоколад и кубинскую сигару. Он особенно нервничал и признался тюремным охранникам, что не выдержит давления.
С приближением смертного часа Марта послала Фернандесу записку с признанием в вечной любви.

Получив записку он сказал:

«Известие о том, что Марта любит меня, — лучшее, что у меня было за последние годы. Теперь я готов умереть. Значит, сегодня я умру как мужчина».

В 23:00 началась процедура. Первыми были два других заключенных.
22-летнего Джона Кинга и 22-летнего Ричарда Пауэра из Куинса, штат Нью-Йорк, вытащили из камер и отвели в бледно-зеленую камеру смертников. Они были казнены за бессмысленное убийство клерка авиакомпании в 1950 году.
Затем Фернандеса вывели из камеры и поместили в ту же холодную, пустую комнату. В Синг-Синге была традиция, что самые слабые должны идти первыми.

«Я хочу прокричать это. Я люблю Марту! Что люди знают о любви?» — произнёс он.
Фернандес был сломлен, охвачен паникой и парализован страхом. К электрическому стулу его пришлось нести.

Через несколько минут привели Марту. Она с трудом втиснулась в кресло, когда заплаканные матроны привязали ремни к ее телу. Ее губы сложились в слово: «пока», но с ее губ не сорвалось ни звука. В 23:24 она была мертва.

Это была первая четверная казнь с 1947 года. Палачу Джозефу Франселу из Каира, Нью-Йорк выплатил $150 за каждого человека.

Прежде чем ее вывели на казнь, Марта сделала последнее заявление для прессы.

«Какая разница, кто виноват?» — сказала она. «Моя история — это история любви, но только те, кого терзает любовь, могут понять, что я имею в виду. Я была изображена толстой бесчувственной женщиной…я не бесчувственна, глупа или слабоумна… сколько преступлений в мировой истории приписывалось любви?»

По мотивам истории Фернандеса и Бек в 2006 году был снят фильм «Одинокие сердца».